普陀山

趣译三言二拍34乌将军一饭必酬陈大郎

发布时间:2023/4/25 15:12:30   
北京中医医院白癜风 http://m.39.net/baidianfeng/a_9509481.html

话说景泰年间,苏州府吴江县陈大郎,入赘同村欧阳家,家里还有个小舅子。一家人平时做点小生意,亲戚之间和睦和美。

这一年冬天,大雪纷飞、天寒地冻。大郎置办了货物在街上走着,冻的哆哩哆嗦的。大郎正想找个酒店暖和暖和,忽然发现远远地走来一个大汉,身着青衣,腰悬钢刀,浑身上下透着一股英武之气。尤其是大汉的这张脸,除了眼睛都是胡须、短毛,把嘴脸几乎遮满了。大郎的好奇心犯了,思量这大汉胡须又长又密,怎么吃饭呢?不如请他到酒馆一坐,看看究竟怎么整的。于是大郎上前施礼,请大汉到酒店喝一杯。大汉正又饿又冷,登时喜笑颜开,跟着大郎进了酒店。大郎叫了一些酒菜;大汉取出一对小小的银扎钩,挂在两只耳朵上,将须毛分开扎起,拔刀切肉,大口吃喝。大郎见他特别能吃,都看呆了。大汉吃饱喝足,擦擦嘴,对大郎表示感谢,并问了大郎姓名住址,一一记下。大郎又问他姓名,大汉只说姓乌,以后必报大郎之恩。

又过了两年,大郎丈母娘家那边有人捎信过来,说大郎丈母娘的老妈妈身体欠佳,让大郎丈母娘去陪伴。偏巧这时丈母娘家里有事走不开,只能让大郎的媳妇和小舅子先赶过去。老妈妈家住崇明岛,大郎媳妇和小舅子乘船一走就是十多天。这时崇明岛那边又捎信过来,问人咋还没去?大郎和岳父岳母十分吃惊,赶紧去问船家;船家说大郎和小舅子早就下船自己走了。大郎吓得不轻,当即报告了官府;官府悬赏到处寻访,一晃一个多月过去,却连个影子也没找到。

大郎无心经商,离了店铺乘船到普陀山进香祈福。回来时,海面上突然刮起大风,把海船吹到一个岛旁。一伙喽啰各舞刀枪冒了出来,把船上客人的银两财物抢个精光;还嫌这些人所带财物太少,提刀要杀。争执间,喽啰们听到大郎说的是苏州话,就绑了他去见大王。大郎情知凶多吉少,闭上眼睛暗念“菩萨保佑”。那大王从厅上走下来,仔仔细细看着大郎,大惊道:“这不是我的老朋友吗?赶紧松绑!”大郎睁眼偷看,这大王正是两年前遇到的胡须男。胡须男推大郎坐了交椅,纳头便拜,说自己感念大郎当初一饭之恩,吩咐喽啰们凡遇到苏州客商,不可轻杀,今天遇到大郎真是有缘啊!大郎请大王将一同被绑的众人及其行李包裹释放回去,大王全部照办。

大王摆酒为大郎压惊。言谈间,自我介绍姓乌名友,被众人推举为大王,占据此岛;由于须毛太盛,大家都叫他乌将军。大王又打听大郎是否婚配,听说他媳妇丢了,硬要赠给他一个妇女为妻;大郎不敢推辞。乌将军吩咐将那妇人请过来。大郎定睛一看,正是自己的媳妇和小舅子!夫妻相会痛哭一场。大王哈哈大笑,说:“前些日子,喽啰们外出绑票,抓到这二人;我仔细一问,正是老兄你的亲眷。我赶忙命令安排馆舍,好好伺候着。希望能借此邀请老兄见一面,便可把他们送回去,不想今天愿望就实现了!”三人感激不尽。大郎心想:“幸亏我当初请人家吃了一顿饭,否则今天媳妇都没有了!”

吃饱喝足,大王安排三人歇息。第二天,大王派船送三人回家,又赠送一大堆黄金、白银、彩缎等。从此,大郎夫妻去普陀进香,都是大王从海道迎送,还厚赠钱财;大郎也经常从做生意的各个地方寻些奇珍异宝送给大王。来来往往,年年不绝。

这个故事告诉我们:没事儿给别人买单多么重要!



转载请注明:http://www.deubolin.com/ptsjqjj/25860.html
------分隔线----------------------------